Open Navbar
Close Navbar
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Mielipiteet
  • Tapahtumat
  • Mediatiedot
  • Toimitus
  • Palaute ja juttuvinkki
  • Lataa uutissovellus
Lataa Suomenmaa-sovellus: IOS / Android
  • Mediatiedot
  • Toimitus
  • Palaute ja juttuvinkki
  • Lataa uutissovellus
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Mielipiteet
  • Tapahtumat
Haku
Politiikka

”Virttyneitä virsiä korvissamme” – Keskusta tyrmää STM:n esityksen kotihoidon tuen lopettamisesta

18.11.2026 13:53
Lue lisää 
Ruokaperinne
Majatalossa Suistamolla leivotaan keitinpiiraita vuonna 1929. (Kuva: Tyyni Vahter / Museovirasto)

Tunnetko tupinakukkosen ja parsipiiruan? — Karjalassa kukoisti rikas piirakkaperinne

Perimätietona karjalaissuvuissa kulkeneet piirakkaohjeet julkaistiin kirjana.
Annukka Kaarela 20.2.2022 12:00, muokattu 18.2.2022 12:17
a– a+
Ruokaperinne

Sultsina, supikas, tsupukka, vatruska, pyörö, tapuntainen, kokkonen.

Karjalaiseen piirakkaperinteeseen mahtuu paljon muutakin kuin perinteinen karjalanpiirakka.

Karjalaisen kulttuurin tutkija, filosofian tohtori Pirkko Sallinen-Gimpl on koonnut Karjalan rikkaan piirakkaperinteen kirjaksi. Syksyllä ilmestynyt Suuri karjalainen piirakkakirja sisältää tietoa piirakoista ja yli 60 reseptiä.

Reseptit ovat perimätietona suvuissa kulkeneita ohjeita, jotka tallennettiin vuonna 1988 toteutetussa karjalaisen ruokaperinteen keruussa. Kirjasta löytyvät ohjeet esimerkiksi Tuupovaaran tupinakukkosten, Salmin parsipiiruaiden, Johanneksen vatruskoiden ja Kirvun potattikakkaroiden leipomiseen.

Tuupovaaran tupinakukkonen valmistettiin ruisleipätaikinasta. Kuva: kirjan kuvitusta

Sallinen-Gimplen mukaan piirakat ovat olennainen osa vanhaa karjalaista ruokaperinnettä. Niitä tavataan Vienasta Tverin Karjalaan ulottuvalla alueella.

Erilaiset uunissa paistettavat leivonnaiset olivat tyypillisiä idän ruokakulttuurille, kun taas läntisessä ruokataloudessa ruoka on perinteisesti valmistettu keittämällä.

Piirakan nimikin viittaa itään: se on muotoutunut venäjän sanasta pirog, joka on puolestaan alun perin turkkilainen lainasana.

Piiraat mainittiin jo Kalevalassa parhaimpien juhlaruokien joukossa. Niitä paistettiin yleensä lauantaisin ja syötiin karjalanpaistin kera.

– Mistäs laps lauantain tietäis, jos ei paistettais piirakkoi! todetaan vanhassa Jääskellä kirjatussa sananlaskussa.

Nainen leipoo sultsinoita ja piirakoita Itä-Suomessa. Kuva: Tyyni Vahter / Museovirasto

Karjalaisen piirakkakulttuurin tunnetuin muoto on nykyisin tietysti karjalanpiirakka: soikea avopiirakka, jonka kuori valmistetaan hapattamattomasta ruistaikinasta.

Karjalanpiirakan kuori ”ajellaan” piirakkapulikalla niin ohueksi, että läpi katsottaessa täytyy sanonnan mukaan näkyä seitsemän kirkon tornit.

Riisipuuro vakiintui karjalanpiirakoiden täytteeksi 1800-luvulla. Ennen sitä yleisin täyte oli ohra. Kuori rypytetään täytteen päälle niin, että täytettä eli sydäntä jää näkyviin.

Karjalanpiirakka levisi siirtokarjalaisten mukana kautta maan ja tuli tunnetuksi jonkinlaisena yleiskarjalaisena piirakkana. Kuva: kirjan kuvitusta

Sallinen-Gimplen mukaan karjalanpiirakoiden valmistusalue ei käsittänyt koko luovutettua Karjalaa, vaan keskittyi Pohjois- ja Laatokan Karjalaan.

Nykyisen nimensä karjalanpiirakka sai vasta sotien jälkeen, kun se levisi evakkojen mukana ympäri maata. Raja-Karjalassa, Salmissa ja Aunuksessa sitä sanottiin šipaniekuksi, Suojärvellä šipaniekaksi ja Vienassa kalitaksi.

Sallinen-Gimpl pitää karjalanpiirakan leviämistä siirtokarjalaisten mukana eri puolille Suomea ainutlaatuisena ilmiönä.

– Vastaavia tapauksia, joissa vähemmistöryhmän ruokakulttuuri leviää koko maan kattavaksi, ei tunneta monia, hän kirjoittaa.

Leviämistä edesauttoi se, että evakot majoitettiin Suomessa tavallisiin koteihin. Kun karjalaisnainen pääsi käyttämään talon uunia, hän leipoi usein piirakoita ja tarjosi niitä isäntäväellekin.

Kun karjalaiset myöhemmin perustivat uudistiloja, tupaantuliaisissa tarjoiltiin tietysti karjalanpiirakoita. Pian myös paikalliset emännät alkoivat tilata niitä juhliinsa karjalaisilta leipojilta.

Suuri karjalainen piirakkakirja palkittiin viime vuonna kunniamaininnalla Ruokatoimittajat ry:n Vuoden kotimainen keittokirja -kilpailussa.

Aloittelija löytää kirjasta kuvalliset ohjeet karjalanpiirakoiden leivontaan. Kokeneempi leipuri voi haastaa itseään testaamalla vaikkapa kaurataikinasta leivottavien, nurkittain taitettavien tsupukoiden valmistusta.

Keitin- eli sulhaspiirakat puolestaan leivotaan ruistaikinasta ja täytetään irtonaisella riisillä. Piirakat suljetaan sivusta umpinaisiksi ja keitetään paistinpannulla voissa tai öljyssä. 

Sulhaspiirakka on saanut nimensä siitä, että nopeasti valmistuvina niitä oli tapana tarjota mieluisille kosiomiehille tai muille yllätysvieraille.

Tsupukka tarkoittaa nurkittain taitettua piirasta. Ne paistettiin kuumassa uunissa riehtilässä eli irtovartisessa paistinpannussa. Kuva: kirjan kuvitusta

Piirakkakirjan kruunaa kaunis kuvitus. Mustavalkoiset arkistokuvat ovat pääosin historioitsija Tyyni Vahterin ottamia.

Vahter valokuvasi kansatieteellisiä, usein naisten töihin liittyneitä aiheita vuodesta 1915 lähtien. Hän teki lähes 30 vuoden ajan kenttämatkoja eri puolille Suomea, jatkosodan aikana myös Aunukseen.

Kirjan värilliset valokuvat ovat ottaneet Taru Korhonen ja Riikka Turunen. Mikä itä! -blogissaan pohjoiskarjalaisia perinnetaitoja vaalivat naiset ovat myös itse leiponeet kuvissa näkyvät upeat piirakat.

Pirkko Sallinen-Gimpl: Suuri karjalainen piirakkakirja. SKS, 160 s.

Lue myös

Mikä ihmeen kasvupäivä? – Keskusta hakee suuntaa Suomelle tuomalla asiantuntijoita ja päättäjiä yhteen

Keskustan eduskuntaryhmä on jo pitkään järjestänyt kasvupäivinä tunnettuja keskustelutilaisuuksia. Seuraava kasvupäivä on edessä...
18.11.2026 19:30

Vaaratiedotetesti aiheutti vakavia häiriöitä vanhusten Doro-puhelimissa – ongelman syynä ehkä saamenkielisten viestien merkit

Muissa maissa vastaavia ongelmia ei ole ilmennyt, kerrotaan sisäministeriöstä. Ensi viikon testiä ei ole ainakaan vielä peruttu.
18.11.2026 19:05

Edes keskustaedustajan anteeksipyyntö ei auttanut – hallitus jatkoi edeltäjänsä syyttelyä sote-poteroistaan

Hyvinvointialueiden ahdinkoon ei löytynyt uutta ulospääsytietä, kun eduskunta kävi keskustelun aiheesta keskustan laatiman...
18.11.2026 18:57

Aihetunnisteet

karjala karjalanpiirakka Pirkko Sallinen-Gimpl ruokaperinne Suuri karjalainen piiirakkakirja

Viidesti viikossa kiinnostavimmista sisällöistä koostettu uutispaketti sähköpostiisi?

Tilaa Suomenmaan ilmainen uutiskirje.

Luetuimmat

  • Päivä
  • Viikko
  • Kuukausi
Somalia ja Somalimaa ovat kuin yö ja päivä – miten samalta pohjalta syntyi kaoottinen sotatanner ja vakaa demokratia?
Uutiset | 16.11.2026 21:25
Talvisodan veteraani Mauno Tulijoki on kuollut – jäljellä enää yksi, kaikkien veteraanien määrä tällä hetkellä luultavasti vain 600
Uutiset | 16.11.2026 10:59
Putinin jättihanke sai osuman – Venäjän hallitus hätäkokoukseen
Uutiset | 17.11.2026 9:59
Venäjä: Ukraina iski Venäjälle yli 1 400 droonilla
Uutiset | 17.11.2026 8:23
Historia | Volgan mutkaan nousi muutamassa vuodessa jättiläismäinen autotehdas – AvtoVAZ oli Neuvostoliiton ja Fiatin huima yhteisprojekti
Uutiset | 15.11.2026 21:17
Vaaratiedotetesti epäonnistui – Sisäministeri Rantanen: Nyt tarvitaan analyysi, mikä meni pieleen
Uutiset | 17.11.2026 12:59
Koomikko nimitti Halla-ahoa fasistiksi vastauksessaan somejulkaisuun – kunnianloukkausoikeudenkäynti alkaa
Uutiset | 18.11.2026 1:01
Italian armeija on sotahistorian suuri vitsi – miksi Mussolinin sotilaat tarvitsivat jatkuvasti saksalaista pelastuspartiota?
Uutiset | 13.11.2026 21:24
Miksi Suomessa ei lähdetä barrikadeille, vaikka maa keikkuu työttömyystilastojen kärjessä? – Tutkija kommentoi
Uutiset | 16.11.2026 14:25
Kim Jong-un ilmestyi perheineen Kiinan rajan tuntumaan – Trump vihjaillut tapaamisella
Uutiset | 17.11.2026 11:19
Talvisodan veteraani Mauno Tulijoki on kuollut – jäljellä enää yksi, kaikkien veteraanien määrä tällä hetkellä luultavasti vain 600
Uutiset | 16.11.2026 10:59
Italian armeija on sotahistorian suuri vitsi – miksi Mussolinin sotilaat tarvitsivat jatkuvasti saksalaista pelastuspartiota?
Uutiset | 13.11.2026 21:24
Historia | Volgan mutkaan nousi muutamassa vuodessa jättiläismäinen autotehdas – AvtoVAZ oli Neuvostoliiton ja Fiatin huima yhteisprojekti
Uutiset | 15.11.2026 21:17
Somalia ja Somalimaa ovat kuin yö ja päivä – miten samalta pohjalta syntyi kaoottinen sotatanner ja vakaa demokratia?
Uutiset | 16.11.2026 21:25
New York Times: Venäjän vaatimukset Ukrainan sodasta ja Euroopan turvallisuudesta eivät ole muuttuneet
Uutiset | 14.11.2026 14:32
Kremlin kasvattama Julia Kuokkanen kertoo, miksi venäläiset näkevät hyökkäyssodan ”paikallisena konfliktina”
Uutiset | 15.11.2026 14:30
Miksi Suomessa ei lähdetä barrikadeille, vaikka maa keikkuu työttömyystilastojen kärjessä? – Tutkija kommentoi
Uutiset | 16.11.2026 14:25
Miksi tupakoitsijat sairastuvat harvemmin Parkinsonin tautiin? Tuore tutkimus tarjoaa selityksen
Uutiset | 13.11.2026 21:44
Merz: Euroopan ei tarvitse keskustella turvallisuudestaan Venäjän kanssa
Uutiset | 13.11.2026 15:14
Putinin jättihanke sai osuman – Venäjän hallitus hätäkokoukseen
Uutiset | 17.11.2026 9:59
Rock | Keikka Kremlin sydämessä jäi Gary Mooren viimeiseksi – lähes neljän promillen humala vei kitaristilegendan Espanjan-lomalla
Uutiset | 7.11.2026 21:12
Moskova ja Peking jyrähtävät: Ulkopuolisten ei pidä sotkeutua
Uutiset | 22.10.2026 9:00
Talvisodan veteraani Mauno Tulijoki on kuollut – jäljellä enää yksi, kaikkien veteraanien määrä tällä hetkellä luultavasti vain 600
Uutiset | 16.11.2026 10:59
Nuohoojalla voi olla hyvä syy kieltäytyä työstään – ”Suuri osa ei ota huomautuksia riittävän vakavasti”
Uutiset | 2.11.2026 22:15
Kiovalaiset elävät jatkuvan paineen alla – ”Valmistautukaa, Suomen kansa, sillä saatatte olla seuraavia”
Uutiset | 6.11.2026 9:00
Ilmasota | F-35:n ”esi-isä” oli sodassa kova rauta – romanialaiset aiheuttivat amerikkalaispiloteille painajaisen kesällä 1944
Uutiset | 6.11.2026 21:38
Italian armeija on sotahistorian suuri vitsi – miksi Mussolinin sotilaat tarvitsivat jatkuvasti saksalaista pelastuspartiota?
Uutiset | 13.11.2026 21:24
Purra teki johtopäätöksen Wolt-kuskeista: ”Suomi ei tarvitse maailmalta näitä korkeakoulutettuja ’huippuosaajia’”
Uutiset | 30.10.2026 9:03
Historia | Miksi antifasistinen valtio puki sotilaansa kuin natsit? DDR:n armeijan ulkoasu hämmensi monia
Uutiset | 25.10.2026 21:38
Historia | Volgan mutkaan nousi muutamassa vuodessa jättiläismäinen autotehdas – AvtoVAZ oli Neuvostoliiton ja Fiatin huima yhteisprojekti
Uutiset | 15.11.2026 21:17

Uusimmat

Mikä ihmeen kasvupäivä? – Keskusta hakee suuntaa Suomelle tuomalla asiantuntijoita ja päättäjiä yhteen
Uutiset | 18.11.2026 19:30
Vaaratiedotetesti aiheutti vakavia häiriöitä vanhusten Doro-puhelimissa – ongelman syynä ehkä saamenkielisten viestien merkit
Uutiset | 18.11.2026 19:05
Edes keskustaedustajan anteeksipyyntö ei auttanut – hallitus jatkoi edeltäjänsä syyttelyä sote-poteroistaan
Uutiset | 18.11.2026 18:57
Kansanedustaja Kallio varoittaa paikallislehtien kuolemasta – ministeri Ranne tarjoaa jakelutuen sijaan digisiirtymää
Uutiset | 18.11.2026 18:37
Yle: Halla-aho sai kutsun oikeuteen jo vuosi sitten
Uutiset | 18.11.2026 18:29
Eduskunta linjasi: Airbnb-vuokraukseen tulee vuorokausirajat
Uutiset | 18.11.2026 16:35
Eduskunta hyväksyi käännytyslain jatkon – Tuppurainen demaripoissaoloista: Yllättäviä käänteitä voi tulla elämässä
Uutiset | 18.11.2026 16:19
Ministeri Ikonen puolusti sote-linjaa: ”Tämä hallitus ei hötkyile epäonnistuneesta rahoitusmallista toiseen huonoon”
Uutiset | 18.11.2026 15:51
Xi korosti Trumpille Kiinan haluavan vakaata suhdetta Yhdysvaltoihin
Uutiset | 18.11.2026 15:34
Keskustan Kemppi löi karut luvut pöytään: Neuvolapalveluita karsittu 11 alueella, 800 vanhuksen kohdalla rikotaan lakia
Uutiset | 18.11.2026 15:30
Näytä lisää

Toimitus suosittelee

Kremlin kasvattama Julia Kuokkanen kertoo, miksi venäläiset näkevät hyökkäyssodan ”paikallisena konfliktina”
Uutiset | 15.11.2026 14:30
Minkä pitäisi olla keskustan kärkiteema vaaleissa? – Johtopaikkaa puoluekoneessa tavoittelevat kertovat
Uutiset | 15.11.2026 13:00
Osakesäästäjiltä peukkua Kurvisen avaukselle valtionobligaatioiden palauttamisesta: Pankkitileiltä voisi liikahtaa jopa miljardeja
Uutiset | 10.11.2026 13:45

Uutiset

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Mikä ihmeen kasvupäivä? – Keskusta hakee suuntaa Suomelle tuomalla asiantuntijoita ja päättäjiä yhteen
Uutiset | 18.11.2026 19:30
Vaaratiedotetesti aiheutti vakavia häiriöitä vanhusten Doro-puhelimissa – ongelman syynä ehkä saamenkielisten viestien merkit
Uutiset | 18.11.2026 19:05
Edes keskustaedustajan anteeksipyyntö ei auttanut – hallitus jatkoi edeltäjänsä syyttelyä sote-poteroistaan
Uutiset | 18.11.2026 18:57
Talvisodan veteraani Mauno Tulijoki on kuollut – jäljellä enää yksi, kaikkien veteraanien määrä tällä hetkellä luultavasti vain 600
Uutiset | 16.11.2026 10:59
Italian armeija on sotahistorian suuri vitsi – miksi Mussolinin sotilaat tarvitsivat jatkuvasti saksalaista pelastuspartiota?
Uutiset | 13.11.2026 21:24
Historia | Volgan mutkaan nousi muutamassa vuodessa jättiläismäinen autotehdas – AvtoVAZ oli Neuvostoliiton ja Fiatin huima yhteisprojekti
Uutiset | 15.11.2026 21:17

Mielipiteet

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Lukijalta: Hyvinvointi tarvitsee tekijänsä
Mielipide | 17.11.2026 12:46
Lukijalta: Arvojen ja aluepolitiikan suuri päivä
Mielipide | 17.11.2026 9:40
Lukijalta: Alueilla on tärkeä merkitys Suomen kokonaisturvallisuudelle
Mielipide | 17.11.2026 9:26
Lukijalta: Keskustan suunta ratkaistaan arjessa, jalkautumalla ja uudistumalla
Mielipide | 17.11.2026 9:23

Keskusta

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Etelä-Savon maakuntajohtaja Heini Utunen pyrkii eduskuntaan keskustan listalta
Uutiset | 18.11.2026 10:19
Kymenlaakson Keskusta vaatii valtiolta toimia itäisen Suomen elinvoimaan
Uutiset | 16.11.2026 15:43
Sari Salminen valittiin Etelä-Hämeen Keskustan uudeksi puheenjohtajaksi
Uutiset | 16.11.2026 15:20
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Tapahtumat

Toimitus

[email protected]
[email protected]

Hel­sin­gin toi­mi­tus
Apol­lon­ka­tu 11 A Hel­sin­ki

Toimitus

Lataa uutissovellus Lähetä juttuvinkki Lähetä palautetta Mediatiedot

Järjestöpalstan ilmoitukset Keskustan piiritoimistojen kautta.

Tietosuoja- ja rekisteriseloste


Seuraa Suomenmaata