Open Navbar
Close Navbar
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Mielipiteet
  • Tapahtumat
  • Tarinat
  • Mediatiedot
  • Toimitus
  • Palaute ja juttuvinkki
  • Lataa uutissovellus
Lataa Suomenmaa-sovellus: IOS / Android
  • Mediatiedot
  • Toimitus
  • Palaute ja juttuvinkki
  • Lataa uutissovellus
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Mielipiteet
  • Tapahtumat
  • Tarinat
Haku
Historia
J. K. Paasikivi oli vuoteen 1887 asti Johan Gustaf Hellstén. Paasikivi vuonna 1930, jolloin hän toimi Kansallisosakepankin pääjohtajana. (Kuva: Historian kuvakokoelma; Valokuvaamo Pietisen kokoelma, Museovirasto, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.fi) / Wikimedia Commons)

Paasikivi ei ollut Paasikivi eikä Kallio Kallio – Näin Suomen presidentit ovat vaihtaneet nimiään

Lauri Heikkilä 11.5.2026 20:45, muokattu 12.5.2026 16:20
a– a+
Historia

Huomenna tiistaina tulee kuluneeksi tasan 120 vuotta kuuluisasta suurnimenmuutosta. Tuolloin kymmenet tuhannet suomalaiset suomalaistivat yleensä latinalais- tai ruotsalaiperäisen sukunimensä.

Nimiä on suomalaistettu, vaihdettu tai kehitetty muulloinkin. Vasta vuonna 1920 sukunimi tuli pakolliseksi, ja silloin laajat kansankerrokset saivat sukunimet. Aiempina vuosisatoina sukunimiä oli pidetty herraskaisena.

Eräs suomalaisuuden mittatikku ovat maan presidentit ja heidän henkilöhistoriansa. Miten he ovatkaan muuttaneet nimiään?

Suomen presidenteistä ruotsalaistaustaisen nimensä piti yllättävän usea, vaikka suomalaistaminen oli muotia vuosikausien ajan.

Presidenteistä sukunimensä on suomentanut tasan yksi. Hän on J. K. Paasikivi, vuoteen 1887 Johan Gustaf Hellstén.

Paasikiven lisäksi kolme presidenttiä on suomalaistanut nimensä, joskaan ei sukunimeään.

Kyösti Kallio suomensi etunimensä Gustafin. Sukunimeltään Kallio oli alun perin Kalliokangas, jossa nimessä ei ollut suomentamista, mutta ilmeisimmin lyhentämistä kyllä.

Jotkut Ståhlbergit suomensivat nimensä Teräsvuoreksi vuonna 1906, mutta myöhempi tasavallan presidentti K. J. Ståhlberg ei ollut tässä joukossa. Erkki Relanderista tuli Osmonsalo, mutta asiaan liittymätön presidentti Lauri Kristian Relander pysyi Relanderina.

Sekä Ståhlberg että Relander suomensivat kuitenkin etunimensä. Kaarlo Juho oli alun perin Carl Johan, Lauri Kristian oli Lars Kristian.

Carl Gustaf Emil Mannerheiminkin voi tavallaan katsoa muuttaneen nimeään, sillä hän ei käyttänyt kolmatta nimeään Emiliä, josta ei pitänyt. Mannerheim kirjoitti nimensä muodossa C. G. Mannerheim. Myös nimitys Gustaf Mannerheim on tavallinen, mutta Kustaa Mannerheim -muotoa Mannerheim käytti vain vähän aikaa ollessaan Suomen valtionhoitaja.

Kyösti Kallio
Kyösti Kallio oli alun perin Gustaf Kalliokangas. (Kuva: Suomenmaan arkisto)

Aiemmin presidenttien suvuissa on ollut nimiä, jotka suomennettiin niiksi nimiksi, joilla presidentit ovat tulleet tunnetuiksi.

Martti Ahtisaaren isä oli alkujaan Adolfsen. Hän suomalaisti nimen kaksi vuotta ennen Martin syntymää.

Sauli Niinistön isoisä vaihtoi Lindströmin Niinistöksi.

Suomalaisuusaatetta kuvaa vahvasti myös Urho Kaleva Kekkosen nimi. Kaleva viittaa suomalaiseen mytologiaan, Kalevalaan ja Kalevan kansaan. Samaa perua on Sauli Niinistön toinen nimi Väinämö.

Juttua korjattu 12.5. klo. 9.02. Kallion lisäksi Ståhlberg ja Relander suomalaistivat etunimensä.

Lue myös

Historia | Saksan ilmaherruus muistetaan, mutta aluksi neuvostokoneet hallitsivat Espanjan taivaita – Messerschmitt Bf 109 unohtui hetkeksi tuhoisin seurauksin

Espanjan sisällissodan alkamisesta tuli viime viikolla kuluneeksi 90 vuotta. Sota oli ensimmäisiä ideologisia...
25.7.2026 21:30

Hutilointi ilmalämpöpumppujen kanssa yllättävän yleistä – kannattaa olla tietoinen asentavasta firmasta

Keskuskauppakamari muistuttaa tiedotteessaan, että ilmalämpöpumpun hankinnassa tai vanhan korvaamisessa huomio kannattaa kiinnittää muuhunkin...
25.7.2026 21:10

Mitä jos pudotat puhelimen tai avaimet keräyssäiliöön roskienvientireissulla? – Toimi näin

Kiireisellä roskienvientireissulla voi käydä niinkin ikävästi, että säiliön reunalle laitetut puhelin, avaimet tai...
25.7.2026 20:15

Aihetunnisteet

Historia nimet presidentit sukunimi Tasavallan presidentti

Viidesti viikossa kiinnostavimmista sisällöistä koostettu uutispaketti sähköpostiisi?

Tilaa Suomenmaan ilmainen uutiskirje.

Luetuimmat

  • Päivä
  • Viikko
  • Kuukausi
Milloin Suomeen tehtiin ensimmäinen ilmahyökkäys? – Isku tehtiin jo vuosia ennen Neuvostoliiton aikaa
Uutiset | 24.7.2026 22:00
Tiesitkö, että Urholla ja Sisulla on kolme sisarta Ruotsissa? Sotilaallinen kytkös poikkesi Suomen jäänmurtomallista
Uutiset | 24.7.2026 21:12
Kurvinen vaatii selontekoa: Hallituksen on kerrottava, kuka maksaa ennallistamisen miljardilaskun
Uutiset | 23.7.2026 9:11
Ukraina jatkoi iskujaan ”Venäjän Amazoniin” Pietarissa ja Krimillä
Uutiset | 24.7.2026 11:11
Oikeuskansleri pitää asetusluonnosta Stea-avustuksista hähmäisenä
Uutiset | 24.7.2026 13:30
Kulmuni vaatii hallitukselta vastauksia Carunan omistuksesta: ”Selvittikö hallitus konsortion rakentamista Caruna-ostolle?”
Uutiset | 23.7.2026 14:07
Yhdysvallat tuhosi tankkerin, joka yritti kiertää Iranin satamien saartoa
Uutiset | 25.7.2026 9:52
Tutkijat mittasivat komeetan koostumuksen – todennäköisesti äärimmäisen muinainen
Uutiset | 24.7.2026 22:20
Montako kertaa Britannia on pommittanut Suomea? – Jatkosodan isku ei ollut yksittäistapaus
Uutiset | 19.7.2026 21:00
Ylivieskassa pakkasta viime yönä
Uutiset | 24.7.2026 13:21
Tiesitkö? – Maailmassa on paikka, jossa jylisee ikuinen ukkonen
Uutiset | 20.7.2026 22:05
Kysely: Suosituin lisuke uuden perunan kanssa ei ole silli
Uutiset | 16.7.2026 21:30
Montako kertaa Britannia on pommittanut Suomea? – Jatkosodan isku ei ollut yksittäistapaus
Uutiset | 19.7.2026 21:00
Kurvinen vaatii selontekoa: Hallituksen on kerrottava, kuka maksaa ennallistamisen miljardilaskun
Uutiset | 23.7.2026 9:11
Pelottava paljastus aurinkokunnan lähimenneisyydestä: Vieras tähti kulki läheltä
Uutiset | 18.7.2026 22:22
Tieku: Aivojen ikääntymiseen voi vaikuttaa itse – tutkijat löysivät uuden mittarin
Uutiset | 20.7.2026 21:15
Kaikkonen: Carunan kotimainen omistus on selvitettävä
Uutiset | 22.7.2026 13:13
Milloin Suomeen tehtiin ensimmäinen ilmahyökkäys? – Isku tehtiin jo vuosia ennen Neuvostoliiton aikaa
Uutiset | 24.7.2026 22:00
Kulmuni vaatii hallitukselta vastauksia Carunan omistuksesta: ”Selvittikö hallitus konsortion rakentamista Caruna-ostolle?”
Uutiset | 23.7.2026 14:07
Kannattaako syöpää hoitaa päivällä vai yöllä? – Uudet tutkimustulokset osoittavat, että asialla on väliä
Uutiset | 18.7.2026 20:45
Kysely: Suosituin lisuke uuden perunan kanssa ei ole silli
Uutiset | 16.7.2026 21:30
Tutkimus: Insuliinilla ja Alzheimerin taudilla yhteys
Uutiset | 23.6.2026 22:15
Tiesitkö? – Maailmassa on paikka, jossa jylisee ikuinen ukkonen
Uutiset | 20.7.2026 22:05
Onko kotonasi muurahaisia? – Pikku kikalla voi katkaista niiden reitin ja tulohalut
Uutiset | 13.7.2026 22:07
Epäpätevä ja ihmishengistä välittämätön ihmishirviö? – Brittikenraali Haig on ensimmäisen maailmansodan kyseenalaisimpia komentajia
Uutiset | 3.7.2026 22:40
Historian ensimmäinen panssaritaistelu alkoi 110 vuotta sitten – järjetön teurastus opetti liittoutuneille lopulta, miten sota voitetaan
Uutiset | 29.6.2026 21:30
Montako kertaa Britannia on pommittanut Suomea? – Jatkosodan isku ei ollut yksittäistapaus
Uutiset | 19.7.2026 21:00
Kurvinen vaatii selontekoa: Hallituksen on kerrottava, kuka maksaa ennallistamisen miljardilaskun
Uutiset | 23.7.2026 9:11
Nämä olivat ensimmäisen maailmansodan tappavimmat taistelut – verisin päivä oli aivan omaa luokkaansa
Uutiset | 25.6.2026 22:00
Lidlin juomahyllyillä uusi ilmiö
Uutiset | 15.7.2026 22:04

Uusimmat

Historia | Saksan ilmaherruus muistetaan, mutta aluksi neuvostokoneet hallitsivat Espanjan taivaita – Messerschmitt Bf 109 unohtui hetkeksi tuhoisin seurauksin
Uutiset | 25.7.2026 21:30
Hutilointi ilmalämpöpumppujen kanssa yllättävän yleistä – kannattaa olla tietoinen asentavasta firmasta
Uutiset | 25.7.2026 21:10
Mitä jos pudotat puhelimen tai avaimet keräyssäiliöön roskienvientireissulla? – Toimi näin
Uutiset | 25.7.2026 20:15
Huthit sanovat iskeneensä Saudi-Arabian öljyntuotantoon Punaisellamerellä
Uutiset | 25.7.2026 16:27
Epävakainen sää jatkuu, lännessä ehkä ukkostaa
Uutiset | 25.7.2026 16:23
Syksyllä ei ehkä enää saa tietoa siitä, onko naapurin tulipalosta ilmoitettu hätäkeskukseen
Uutiset | 25.7.2026 12:30
Ukraina iski jälleen syvälle Venäjälle
Uutiset | 25.7.2026 12:25
Jaakko heittää tänään kylmän kiven liian aikaisin – vesien viileneminen alkaa vasta elokuussa
Uutiset | 25.7.2026 10:30
Nasa joutui evakuoimaan viestintäasemansa maastopalojen tieltä Espanjassa
Uutiset | 25.7.2026 10:04
Sää jatkuu viikonloppuna vaihtelevana, helle kiertämässä Suomen
Uutiset | 25.7.2026 10:01
Näytä lisää

Toimitus suosittelee

Kirjat | Muualta muuttava on maaseudulla aina outolintu, uutuuskirja väittää
Uutiset | 19.7.2026 9:00
Kylmän sodan ja modernisoituvan maailman keskustajohtaja – tutkija korostaa Johannes Virolaisen merkitystä aatteellisena uudistajana
Uutiset | 18.7.2026 9:00
40-vuotias | Antti Kurvisella on keskustalle vakava viesti – ”Vain isoa kuunnellaan”
Uutiset | 11.7.2026 8:00

Uutiset

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Historia | Saksan ilmaherruus muistetaan, mutta aluksi neuvostokoneet hallitsivat Espanjan taivaita – Messerschmitt Bf 109 unohtui hetkeksi tuhoisin seurauksin
Uutiset | 25.7.2026 21:30
Hutilointi ilmalämpöpumppujen kanssa yllättävän yleistä – kannattaa olla tietoinen asentavasta firmasta
Uutiset | 25.7.2026 21:10
Mitä jos pudotat puhelimen tai avaimet keräyssäiliöön roskienvientireissulla? – Toimi näin
Uutiset | 25.7.2026 20:15
Tiesitkö? – Maailmassa on paikka, jossa jylisee ikuinen ukkonen
Uutiset | 20.7.2026 22:05
Kysely: Suosituin lisuke uuden perunan kanssa ei ole silli
Uutiset | 16.7.2026 21:30
Montako kertaa Britannia on pommittanut Suomea? – Jatkosodan isku ei ollut yksittäistapaus
Uutiset | 19.7.2026 21:00

Mielipiteet

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Lukijalta: Datakeskukset – sähköverkon lisääntyvä päänvaiva?
Mielipide | 24.7.2026 18:12
Lukijalta: Miksi Vantaan pitäisi lakata olemasta Vantaa?
Mielipide | 24.7.2026 17:56
Lukijalta: Carunan sähköverkot suomalaiseen omistukseen
Mielipide | 24.7.2026 17:49
Lukijalta: Metsissämme mätänee joka vuosi miljoonia euroja – ja kansanterveyttä
Mielipide | 23.7.2026 11:32

Keskusta

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Antti Kurvinen vaatii hallitukselta toimia Carunan saamiseksi suomalaisomistukseen: ”Herätys Multala ja Orpo!”
Uutiset | 24.7.2026 12:48
Kulmuni vaatii hallitukselta vastauksia Carunan omistuksesta: ”Selvittikö hallitus konsortion rakentamista Caruna-ostolle?”
Uutiset | 23.7.2026 14:07
Carunan omistajavaihdos kuohuttaa: Keskustan Siponen vaatii hallitukselta toimia sähköverkkojen palauttamiseksi suomalaisomistukseen
Uutiset | 23.7.2026 12:27
Kulmuni vaatii hallitukselta vastauksia Carunan omistuksesta: ”Selvittikö hallitus konsortion rakentamista Caruna-ostolle?”
Uutiset | 23.7.2026 14:07
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Tapahtumat

Toimitus

[email protected]
[email protected]

Hel­sin­gin toi­mi­tus
Apol­lon­ka­tu 11 A Hel­sin­ki

Toimitus

Lataa uutissovellus Lähetä juttuvinkki Lähetä palautetta Mediatiedot

Järjestöpalstan ilmoitukset Keskustan piiritoimistojen kautta.

Tietosuoja- ja rekisteriseloste


Seuraa Suomenmaata

✖

Kirjaudu sisään

Syötä tunnuksesi alla oleviin kentiin. Jos sinulla ei ole vielä tunnusta, voit rekisteröityä täällä.

Näköislehti vaatii voimassaolevan tilauksen. Tilaa Suomenmaa täällä.

Olen unohtanut salasanani
Rekisteriseloste