Mitä tarkoittaa pouta? – Moni käyttää väärin
Sää poutaantuu, sanotaan säätiedotuksissa. Ja se saa suomalaisten mielet keveiksi. Moni ajattelee mielessään kirkkaan sinisen taivaan, auringon paisteen, mukavan kesäisen puolipilvisyyden.
Mutta pouta ei tarkalleen ottaen kuitenkaan tarkoita aurinkoista säätä, vaikka se puhekielessä usein käsitetäänkin niin.
Ilmatieteenlaitoksen mukaan pouta tarkoittaa virallisissa säätiedotuksissa yksinkertaisesti sateetonta säätä. Siis säätä, jolloin ei sada, mutta taivas voi olla hyvinkin pilvinen.
Forecan mukaan poutaisena päivänä voi jopa hieman sataa.
– Poudalla tarkoitetaan päivää, jonka aikana vuorokausisademäärä on alle 0,3 mm. Näin ollen poutaisenakin päivänä hyvin vähäiset sateet ovat mahdollisia, Forecan artikkelissa summataan.
Forecan mukaan pouta ei liity vain kesään, vaikka niin usein ajatellaan. Sää voi olla poutaista vaikka keskellä talvea, kunhan vuorokauden sadekertymä ei ole yli 0,3 mm.
Poutaisia päiviä on eniten kevätkuukausina, jolloin keskimääräinen sademäärä on alhaisimmillaan.
Kotimaisten kielten keskuksen Kielikello-lehti kuitenkin myöntää, että pouta-sanaan liittyy nykysuomessa kaksi erilaista merkitystä.
Virallisesti se tarkoittaa vain sateetonta säätä, mutta yleisessä puhekielessä myös mukavaa, kaunista kesäsäätä.
Vuonna 2013 julkaistun Kielikellon artikkelin mukaan puhekielen merkitys on huomioitu myös nykysuomen sanakirjassa, jossa poudan sanotaan olevan sateeton (ja usein pilvetönkin) sää, ”kaunis ilma”.
– Tässä selitteessä otetaan huomioon monien ajatus siitä, että poudalla sää on ainakin melko aurinkoinen, artikkelissa sanotaan.
Myös Ilmatieteenlaitos myöntää, että Länsi-Suomessa puhekielen käsitteeseen pouta liitetään myös auringonpaistetta, kuten heinäpouta.
Maan itäosissa poudalla tarkoitetaan puolestaan vain sateetonta säätä.
– Pilvipoutaisella säällä taivas on pilvinen tai ainakin pilvisyys on pääosin runsasta, mutta on edelleen sateetonta.