Samu-Sirkka toi Disney-joulun suomalaisiin koteihin 1978 – Yle kiisti epäilyt haluttomuudesta näyttää amerikkalaisyhtiön tuotantoa
”From all of us to all of you, a very merry Christmas” – ja sama suomeksi.
Walt Disneyn piirretyistä koostettu Samu Sirkan joulutervehdys on kuulunut monen kodin jouluperinteisiin jo vuosikymmeniä. Tänä vuonna perinteen kerrottiin jo olevan vaakalaudalla, mutta lopulta sopimusneuvotteluissa päästiin ratkaisuun, ja MTV3 esittää suositun ohjelman jouluaattona tuttuun tapaan.
Ohjelma on alun perin jakso piirrossarjasta Walt Disneyn ihmeellinen maailma vuodelta 1958. Se esitettiin ensimmäisen kerran Suomessa jouluaaton aattona TV1:ssä 1978.
Ensimmäinen tv-esitys ei jäänyt silloisessa kahden tv-kanavan ja yhtenäiskulttuurin Suomessa huomiotta. Disneyn piirrettyjä nähtiin tuolloin televisiossa ani harvoin, kömpelömpiä tsekkiläisiä tai venäläisiä ”opettavaisia” animaatioita sitäkin enemmän. Jonkinlaisena Disney-korvikkeena toimivat muun muassa Vaaleanpunainen pantteri ja Tom ja Jerry -piirretyt.
Joulun 1978 alla Yleisradion filmipalvelun päällikkö Nils Ljungdell kuitenkin kiisti Helsingin Sanomien mielipideosastolla Ylen haluttomuuden esittää Walt Disneyn tuotantoa.
Ljungdell kertoi, että Yleisradio oli jo vuosikausia yrittänyt ostaa Disneyn lyhytfilmejä ja kokoillaan elokuvia, mutta tuloksetta. Ljungdellin mukaan Disney oli haluton myymään televisioyhtiöille piirrettyjä filmejään, koska ne otetaan uusintoina teatterilevitykseen muutaman vuoden välein.
Rahasta ei Ljungdellin mukaan päästy Disneyn edustajien kanssa edes puhumaan. Poikkeuksena olivat televisioon tehdyt erikoisohjelmat, joita niitäkin oli tarjolla vain hyvin harvoin. Sellainen oli esimerkiksi juuri ensimmäistä kertaa esitettävä Samu Sirkan joulutervehdys.
Samana jouluna Helsingin Sanomien tv-sivulla luonnehdittiin Samu Sirkan joulutervehdystä ”kauan kaivatuksi Disney-tuokioksi”. Kritiikkiä sai kuitenkin episodi, jossa Akun ja veljenpoikien lumisota eskaloituu hämmästyttäviin mittoihin.
”Totta on, että Aku ja veljenpojat kuuluvat olennaisena osana Disneyn tuotantoon. Mutta aikuisena ei voi olla ihmettelemättä sitä, miksi lapsille yleensä suunnataan Akun ja veljenpoikien sotaisten ja kostonhimoisten talvileikkien tyyppistä väkivaltaviihdykettä, miksi jouluterveisiin pitää liittää totaalisen, vaikkakin ”nokkeluuden ja leikin” nimissä käytävän taistelun melskettä”, arvostelija ryöpytti.
Ensimmäisenä Samu Sirkka-jouluna ohjelma saattoi jäädä monessa kodissa tosin näkemättä. Samaan aikaan kakkoskanavalla esitettin neljäs osa Matti Tapion kuuluisasta suurdraamasta Sodan ja rauhan miehet, eikä videonauhureita vielä ollut.
Lapsiyleisöä toisto ei haittaa, ja uutta kasvaa joka vuosi. Niinpä Samu Sirkan joulutervehdyksen sisältö on pysynyt lähestulkoon samana vuosikymmenestä toiseen lopuksi näytettävää uusimman Disney-elokuvan puffia lukuun ottamatta. Pientä vaihtelua tosin on, esimerkiksi HS:n moittimaa Akun ja veljenpoikien lumisotaa ei ole aina näytetty.
Moni muistaa Samu-Sirkan joulutervehdystä näytetyn vuosikymmeniä tauotta. Niin on tehtykin yli kahden vuosikymmenen ajan, mutta aiemmin esityksessä oli välillä useiden vuosien taukojakin.
Vuoden 1983 jälkeen esityksestä ovat vastanneet kaupalliset kanavat. Vuodesta 2002 lähtien Samu-Sirkan joulutervehdys on lähetetty joka joulu.