Kielikeskus suosittaa maakuntaa

Kotimaisten kielten keskus Kotus suosittaa tulevien itsehallintoalueiden yleisnimeksi maakuntaa.

Kotus toteaa sosiaali- ja terveysministeriölle antamassaan lausunnossa, että sana ”maakunta” on entuudestaan tuttu ja ymmärrettävä.

Kotuksen mukaan nimitys ”maakunta” säilyttää yhteyden kuntiin ja yhteiseen identiteettiin, koska maakunnat rakentuvat kunnista. Lausunnossa todetaan, että hallintoa modernisoitaessa on olennaista käyttää tuttuja termejä ja maantieteellisiä nimiä.

Erisnimiksi lausunnossa suositetaan nykyisten maakuntien nimiä ja maakunta-perusosaa (esimerkiksi Varsinais-Suomen maakunta).

Sana ”itsehallintoalue” ei Kotuksen mielestä sovi aiottuun tarkoitukseen. Termi on pitkä, eikä siitä voi muodostaa luontevaa nimeä. Kansainväliselle yhteisölle termi voi lisäksi antaa väärän kuvan alueiden luonteesta, Kotus huomauttaa.

Kannanotto on järkevä. Hallinnollisista nimihirvityksistä on saatu jo aivan tarpeeksi kokemusta. ”Maakunta” on ymmärrettävä nimitys, jolla on vielä kaiken lisäksi pitkät perinteet. Sitä ei ole myöskään tarvinnut keksiä uudestaan. Niinpä sen keinotekoiseen korvaamiseen ei ole mitään syytä.