Britannian korkein oikeus: Lain maininta naisesta tarkoittaa vain biologista naista

Britanniassa korkein oikeusaste on todennut tasa-arvolain maininnan naisesta ja sukupuolesta tarkoittavan biologista sukupuolta, kertoo muun muassa BBC.

– Vaikka sanaa ’biologinen’ ei esiinny (lain) määritelmässä (sukupuolesta ja naisesta), näiden selkeiden ja yksiselitteisten sanojen tavallinen merkitys vastaa niitä biologisia ominaisuuksia, jotka tekevät yksilöstä miehen tai naisen, oikeus kirjoittaa perusteluissaan.

Tuomareiden mukaan muiden kuin sukupuolen biologisen määritelmän soveltaminen lain yhteydessä loisi ”heterogeenisia ryhmiä”, mikä aiheuttaisi sen, että tasa-arvolakia tulkittaisiin ”epäjohdonmukaisesti”.

Oikeuden päätöksellä arvioidaan olevan huomattavia seurauksia keskusteluun tasa-arvosta ja sukupuolien oikeuksista.

Keskiviikon linjauksen taustalla on pitkä oikeuskiista Skotlannissa. Skotlannin hallituksen mukaan myös transsukupuolisia, sukupuolensa virallisesti naiseksi vahvistaneita henkilöitä pitäisi kohdella lain mukaan naisina.

Hallituksen linjan haastaneen For Women Scotland -järjestön mukaan ainoastaan naiseksi syntymässä biologisesti määriteltyjä henkilöitä pitää kohdella lain edessä naisina.

Vaikka korkein oikeus asettui yksimielisesti naisjärjestön kannalle, tuomareiden mukaan päätöstä ei pidä tulkita minkään yhteiskunnallisen ryhmän voitoksi toisesta. Oikeus korosti, että tasa-arvolaki suojelee myös transsukupuolisten naisten oikeuksia ja että he voivat hakea turvaa syrjintään vastaan.

Skotlantilaisjärjestö tukijoineen riemuitsi päätöksestä sen tultua julki. Järjestön toisen perustajan Susan Smithin mukaan poliitikot on nyt saatava lopettamaan vääränlaisten ohjeistusten antaminen.

– Nyt meillä on todella konkreettinen perusta, miltä jatkaa, Smith kommentoi oikeuden päätöstä BBC:n mukaan.