HS: Presidentti Niinistö ei sanonut olevansa rajamaan tulkki

Helsingin Sanomille toimitetusta haastattelulitteraatista käy ilmi, että presidentti Sauli Niinistö ei luonnehtinut itseään lännen ja idän rajamaalla toimivaksi tulkiksi The New York Timesin haastattelussa.

Amerikkalaislehden haastattelu herätti sosiaalisessa mediassa vilkasta keskustelua, sillä Suomen linjana on ollut asemoida itsensä selvästi osaksi länttä.

Presidentti Niinistö ei itse halunnut lähteä oikomaan juttua.

HS:n mukaan Niinistö totesi The New York Timesille haluavansa omalla toiminnallaan ”auttaa” ja ”parantaa keskustelua” ja myös auttaa osapuolia ymmärtämään toistensa ajattelua.

Lisäksi Niinistö vähätteli roolinsa merkittävyyttä ja ihmetteli hänestä käytettyä kuvausta Putin-kuiskaajana.