Tiedelatina vaihtui pikkurosvokkiin ja kalkkiviuhukkiin – liuta pieniä vipeltäjiä sai uudet nimet
Suomessa esiintyvät hämähäkit ovat saaneet uusia nimiä, kertoo Turun yliopisto. Tieteellisten latinankielisten nimien sijaan Suomessa voidaan nyt puhua taigaristikistä tai paahdejäkälähypykistä.
Uudistuksen takana ovat ympäristöministeriön ohjaama hämähäkkityöryhmä ja hämähäkkiharrastajat.
– Latinankielisiä tieteellisiä lajinimiä on ollut vaikea muistaa, ja monet hämähäkki- ja hyönteisharrastajat ovatkin keksineet omia helpommin muistettavia lempinimiä näkemilleen otuksille, kertoo tiedotteessa työryhmän sihteerinä toimiva tutkija Riikka Elo Turun yliopiston biodiversiteettiyksiköstä.
Nimiuudistus ei tosin koskenut pelkästään lajeja, joilta aiemmin puuttui tyystin suomenkielinen nimi. Monen lajin nimessä esiintyvä sana ”hämähäkki” on korvattu kki-päätteellä. Esimerkiksi kalkkikivikkohämähäkin nimi lyheni kalkkiviuhukiksi.
Ennen uudistusta alle sadalla hämähäkkilajilla oli suomenkielinen nimi, nyt sellainen on kaikilla. Uuden nimen sai 644 lajia.
Nimien puuttuminen on vaivannut alan harrastajia pitkään. Monet kasvit ja nisäkkäät saivat omat nimensä jo kauan sitten.
– Vähemmän tutuilta ja joidenkin mielestä ehkä pelottavilta tai ällöttäviltä ötököiltä, kuten hämähäkeiltä, suomenkieliset nimet taas ovat puuttuneet lähes kokonaan, sanoo Elo.
Nimien uudistaminen oli pitkä prosessi. Vuonna 2014 julkaistussa Reijo Pajarteen teoksessa Hämikki ja seitsemän seittiä nimettiin 200 hämähäkkiä.
Uusien nimien on määrä kuvailla hämähäkkilajien ulkonäköä, elinympäristöä ja käyttäytymistä.
– Nyt luotu nimistö tulee säilymään ja vakiintumaan suomen kielessä satojakin vuosia eteenpäin, ennakoi tiedotteessa Helsingin yliopiston luonnontieteellisen keskusmuseo Luomuksen hämähäkkiasiantuntija Timo Pajunen.
21 hämähäkkilajia oli vuoden 2019 arviossa luokiteltu Suomessa uhanalaisiksi ja 67 silmälläpidettäviksi.
Hämähäkkiasiantuntijoita on Suomessa vähän, ja moni heistä on jo eläkkeellä. Kansalaisilta toivotaankin havaintoja eli kuvia hämähäkeistä ja paikoista, joissa niitä esiintyy.
– Toivottavasti helpot ja kivat uudet suomenkieliset hämähäkkinimet edesauttavat niiden harrastusta ja tutkimusta tulevaisuudessa, sanoo Elo.
Hämähäkkien nimiä ja lajien elinvoimaisuutta voi tarkastella laji.fi-tietokannasta.