Open Navbar
Close Navbar
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Mielipiteet
  • Tapahtumat
  • Tarinat
  • Mediatiedot
  • Toimitus
  • Palaute ja juttuvinkki
  • Lataa uutissovellus
Lataa Suomenmaa-sovellus: IOS / Android
  • Mediatiedot
  • Toimitus
  • Palaute ja juttuvinkki
  • Lataa uutissovellus
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Mielipiteet
  • Tapahtumat
  • Tarinat
Haku
Kirjallisuus

Väitös: Lapin naiskirjailijat olivat aikaansa edellä sotatraumojen käsittelyssä

15.2.2026 14:00
Lue lisää 
Politiikka
Osa keskustan kansanedustajista on kertonut, ettei voi äänestää translain uudistamista koskevan hallituksen esityksen puolesta eduskunnassa. (Kuva: Lehtikuva / Antti Aimo-Koivisto)

SDP, vihreät ja vasemmistoliitto: Hallituspuolueet eivät ole sopineet, että translakiäänestys olisi omantunnonkysymys

STT-Saila Kiuttu 14.10.2022 8:45, muokattu 14.10.2022 10:21
a– a+
Politiikka

Hallituspuolueet eivät ole sopineet, että translain uudistamisesta äänestäminen olisi omantunnon kysymys. Näin annetaan ymmärtää SDP:stä, vihreistä ja vasemmistoliitosta.

Osa keskustan kansanedustajista on kertonut, ettei voi äänestää translain uudistamista koskevan hallituksen esityksen puolesta eduskunnassa. Muun muassa Pekka Aittakumpu on kertonut äänestävänsä sitä vastaan.

–  Minun mielestäni tämä kuuluu kysymyksiin, joissa edustajilla pitää olla omantunnon vapaus, hän sanoi viime viikolla STT:lle.

Politiikassa omatunnon kysymyksiksi nimitetään asioita, joissa kansanedustaja saa päättää itse, miten aikoo äänestää.

Lakihankkeen keskeinen uudistus on se, että sukupuolen oikeudellinen vahvistaminen eriytetään lääketieteellisistä tutkimuksista ja hoidoista. Nykyisessä laissa voimassa oleva vaatimus lisääntymiskyvyttömyydestä poistettaisiin.

Vihreiden eduskuntaryhmän puheenjohtaja Atte Harjanne sanoo, että translain uudistus on hallitusohjelmaan kirjattu, joten pelisäännöt ovat selvät.

–  Keskustasta on kerrottu, että tämä on joillekin heidän edustajilleen vaikea kysymys, mutta ei tätä käsitellä omantunnon asiana, Harjanne toteaa.

Samoilla linjoilla on vasemmistoliitto.

–  Siitä lähdetään, että kaikki äänestävät hallituksen esityksen mukaisesti. Ei ole mitään poikkeuslupia sovittu, sanoo ryhmäjohtaja Jussi Saramo.

Hän kuitenkin lisää, että ”niin kuin on nähty, joskus voi käydä toisin”.

Hän viittaa muutaman viikon takaiseen tilanteeseen, jossa oman puolueen rivit rakoilivat, kun eduskunta äänesti potilasturvallisuuslakia koskevasta hallituksen esityksestä. Viisi kansanedustajaa äänesti esitystä vastaan.

Vasemmistoliitto sai jatkaa hallituksessa, ja mediatietojen mukaan vastaan äänestäneet edustajat saivat rangaistukseksi huomautukset.

SDP:n ryhmäjohtajan Antti Lindtmanin mukaan keskusta on pitänyt muut puolueet hyvissä ajoin tietoisena siitä, että osa sen kansanedustajista ei voi esitystä hyväksyä. Tilannetta ei ole hänen mukaansa haluttu muissa puolueissa ”dramatisoida”.

–  Muut hallituskumppanit ovat suhtautuneet tähän tilanteeseen rauhallisesti, Lindtman sanoo.

Onko siis hyväksyttävää, että osa äänestää esitystä vastaan?

–  Tämä esitys viedään normaalien pelisääntöjen mukaisesti maaliin. Se on kaikkein tärkeintä. Ja tärkeintä on, että keskusta on hallituksessa sitoutunut yksimielisesti tukemaan tätä lakia ja keskustan eduskuntaryhmä on ilmoittanut, että se kannattaa tätä lakia ja on sitoutunut siihen, että tämä viedään pelisääntöjen mukaisesti maaliin, Lindtman sanoo.

Hallituksen esitys on parhaillaan valiokuntakäsittelyssä.

Keskustan mukaan äänestyskäyttäytyminen ja siitä mahdollisesti koituvat seuraukset ovat ryhmän sisäinen asia. Puolue on sitoutunut hallitusohjelmaan.

–  En sitä sen enempää avaa, sanoo ryhmäjohtaja Eeva Kalli.

Ovatko muut puolueet kuitanneet sen, että osa teidän kansanedustajistanne äänestää vastaan?

–  Se, että meidän ryhmässämme tämä jakaa näkemyksiä, on myös hallituskumppaneiden tiedossa.

Saramo sanoo, että on keskustan oma asia, miten se hoitaa oman tilanteensa ja rakentaa luottamuksen muihin hallituspuolueisiin, jos osa äänestää vastaan.

–  Kukaan ei meiltäkään velvoittanut tiettyä rangaistusta vaan luottamusta siihen, ettei samaa tapahdu jatkossa, hän sanoo viitaten potilasturvaäänestykseen.

Pääministeri Sanna Marin (sd.) korosti potilasturvallisuuslakia koskevan äänestyksen alla, että hallituksessa noudatetaan yhdessä sovittuja pelisääntöjä. Se tarkoittaa käytännössä sitä, että hallitus seisoo omien esitystensä takana.

Potilasturvallisuuslaki valmisteltiin pikaisella aikataululla, kun hoitajajärjestöjen lakot uhkasivat muun muassa sulkea sairaaloiden teho-osastoja.

Lue myös

Väsyttääkö usein? – Näissä tilanteissa lääkäriin

Väsymys on tuttu tunne lähes kaikille. Useimmiten sen taustalla on stressiä, liian vähäisiä...
15.2.2026 21:31

Väitös: Lapin naiskirjailijat olivat aikaansa edellä sotatraumojen käsittelyssä

Filosofian maisteri Virpi Vainion väitöstutkimuksen mukaan Lapin naiskirjailijat olivat aikaansa edellä käsitellessään jo...
15.2.2026 14:00

Kun kansa seurasi latua – karkauspäivänä 1976 lähes 1,5 miljoonaa suomalaista hiihti UKK:n perässä

Tasan 50 vuotta sitten, talvella 1976, Suomessa elettiin vielä syvää yhtenäiskulttuurin aikaa. Presidentti Urho...
15.2.2026 11:33

Aihetunnisteet

Eduskunta Hallitus Politiikka translaki

Viidesti viikossa kiinnostavimmista sisällöistä koostettu uutispaketti sähköpostiisi?

Tilaa Suomenmaan ilmainen uutiskirje.

Luetuimmat

  • Päivä
  • Viikko
  • Kuukausi
Lihavuusekspertti: Ylipainoisuuden syy on aivoissa – nämä ovat painonhallinnan ”kultaiset säännöt”
Uutiset | 13.2.2026 22:09
Maailman vaarallisin juusto? Tämän herkun syöminen voi johtaa hirvittäviin seurauksiin
Uutiset | 12.2.2026 22:13
Miksi hallitus sulloo lisää rahaa kaupan jättiläisten taskuihin? Oppositio vaati hallitusta perumaan yhteisöveron alentamisen
Uutiset | 12.2.2026 18:04
Tutkimus: Tämä määrä kahvia päivässä voi alentaa dementiariskiä lähes viidenneksellä
Uutiset | 10.2.2026 21:35
Maksatko sinäkin täysin turhasta? Yli miljoonalla suomalaisella on jo tämä etu
Uutiset | 13.2.2026 22:15
Yksi asia ratkaisee, jatkuuko Ozempicin käyttö 
Uutiset | 12.2.2026 21:49
Käänne olympiahiihdon kohussa: Suomi jätti protestin
Uutiset | 14.2.2026 12:50
Olympiakullan piti olla varmaa, mutta supertähti mokasi – ”En pysty käsittelemään”
Uutiset | 14.2.2026 11:06
Eläketurvakeskus: Tämä on suomalaisten keskimääräinen eläköitymisikä
Uutiset | 13.2.2026 9:45
Iowa-luokan taistelulaivat palauttivat USA:n laivastomahdin – Ronald Reagan yllätti Neuvostoliiton menneen maailman jättiläisillä
Uutiset | 14.2.2026 21:39
Autot | Mercedes-Benz W123 oli kuin pankkiholvi pyörillä – mutta ohitukseen piti valmistautua jo edellisessä pitäjässä
Uutiset | 11.2.2026 21:09
Tutkimus: Tämä määrä kahvia päivässä voi alentaa dementiariskiä lähes viidenneksellä
Uutiset | 10.2.2026 21:35
Säähän tulossa käänne
Uutiset | 9.2.2026 2:31
Ovaska sätti hallituksen länsiradan rahoista – ”Hulluuden huippu saavutettu”
Uutiset | 10.2.2026 17:40
Miksi hallitus sulloo lisää rahaa kaupan jättiläisten taskuihin? Oppositio vaati hallitusta perumaan yhteisöveron alentamisen
Uutiset | 12.2.2026 18:04
Rikoksista syytetty Norjan kruununprinsessan poika: ”Minulla on ollut äärimmäinen tarve saada tunnustusta”
Uutiset | 4.2.2026 16:39
Maailman vaarallisin juusto? Tämän herkun syöminen voi johtaa hirvittäviin seurauksiin
Uutiset | 12.2.2026 22:13
Lihavuusekspertti: Ylipainoisuuden syy on aivoissa – nämä ovat painonhallinnan ”kultaiset säännöt”
Uutiset | 13.2.2026 22:09
Tuttu tuote on kaikkein ”huonoin” ruoka ihmiselle, sanovat asiantuntijat MTV:lle
Uutiset | 10.2.2026 21:31
Yksi asia ratkaisee, jatkuuko Ozempicin käyttö 
Uutiset | 12.2.2026 21:49
Tuttu tuote jääkaapissa voi aiheuttaa ikävän ja vakavan taudin – Syytä varoa etenkin talvella ja keväällä
Uutiset | 1.2.2026 21:01
Parkinsonin taudilla on neljä varhaista oiretta – voivat ilmetä vuosikymmeniä ennen diagnoosia
Uutiset | 31.1.2026 21:23
Polaaripyörre repeämässä kahtia – meteorologit varoittavat viikkoja kestävästä kylmyydestä
Uutiset | 27.1.2026 12:57
Rikoksista syytetty Norjan kruununprinsessan poika: ”Minulla on ollut äärimmäinen tarve saada tunnustusta”
Uutiset | 4.2.2026 16:39
Legendaarinen lentotukialus jonottaa jo naulatehtaalle – USS Nimitz toimi 50 vuotta maailmanpoliisin nyrkkinä
Uutiset | 27.1.2026 21:20
Brittikenraali: USA tuli ”hattu kourassa” pyytämään apua Afganistaniin
Uutiset | 24.1.2026 23:07
Miksi tavallisen kuluttajan sähkölaskuun ajetaan tehomaksua? Näin vastaa Energiateollisuuden Jukka Leskelä
Uutiset | 20.1.2026 16:15
Autot | Mercedes-Benz W123 oli kuin pankkiholvi pyörillä – mutta ohitukseen piti valmistautua jo edellisessä pitäjässä
Uutiset | 11.2.2026 21:09
Tuore tutkimus haastaa treenimyytin: ”Nosta juuri niin kuin itse haluat”
Uutiset | 22.1.2026 22:21
FT: USA vaatii Ukrainaa luovuttamaan Donbasin – Se on turvatakuiden ehto
Uutiset | 27.1.2026 11:34

Uusimmat

Väsyttääkö usein? – Näissä tilanteissa lääkäriin
Uutiset | 15.2.2026 21:31
Väitös: Lapin naiskirjailijat olivat aikaansa edellä sotatraumojen käsittelyssä
Uutiset | 15.2.2026 14:00
Kun kansa seurasi latua – karkauspäivänä 1976 lähes 1,5 miljoonaa suomalaista hiihti UKK:n perässä
Uutiset | 15.2.2026 11:33
Essee: Kolmannen tien perusajatus ei ole vanhentunut
Uutiset | 15.2.2026 10:00
Olli Rehn: Hyökkäykset Fedin itsenäisyyttä kohtaan ovat hyvin huolestuttavia
Uutiset | 15.2.2026 9:30
Miten Eurooppa selviää? – Olli Rehnin mukaan ratkaisu löytyy halukkaiden koalitiosta
Uutiset | 15.2.2026 9:01
Iowa-luokan taistelulaivat palauttivat USA:n laivastomahdin – Ronald Reagan yllätti Neuvostoliiton menneen maailman jättiläisillä
Uutiset | 14.2.2026 21:39
Grönlanti-kiista ei ole vielä ohi, Tanskan Fredriksen sanoi Münchenissa
Uutiset | 14.2.2026 17:50
Minkkinen jäi kuudenneksi pikakisassa – Ampui puhtaat
Uutiset | 14.2.2026 16:53
Rubio puhui rakentavasti, mutta pinnan alla kuplii, sanoo tutkija
Uutiset | 14.2.2026 16:17
Näytä lisää

Toimitus suosittelee

Kaikkonen esittää Suomen sodan ajan joukkojen kasvattamista 50 000 sotilaalla
Uutiset | 12.2.2026 18:00
Espoon kaupungin verran työttömiä – Keskusta ja Liike Nyt jättivät välikysymyksen ja syyttävät hallitusta toimettomuudesta
Uutiset | 10.2.2026 15:25
Miten Venäjän kanssa toimitaan, jos Ukrainassa tulee rauha? Entinen Moskovan-suurlähettiläs avaa asiaa uudessa kirjassaan
Uutiset | 9.2.2026 18:22

Päivän sää

loader-image
Lontoo, GB
03:31, 16/02/2026
weather icon 6°C
Daily Forecast Ennuste
Today 06:0016/02/2026
weather icon
6° / 6°°C 0 mm 0% 21 Km/h 86 % 995 hPa 0 mm/h
Today 09:0016/02/2026
weather icon
6° / 6°°C 0 mm 0% 21 Km/h 80 % 996 hPa 0 mm/h
Today 12:0016/02/2026
weather icon
9° / 9°°C 0 mm 0% 22 Km/h 68 % 998 hPa 0 mm/h
Today 15:0016/02/2026
weather icon
8° / 8°°C 0.2 mm 20% 22 Km/h 68 % 998 hPa 0 mm/h
Today 18:0016/02/2026
weather icon
7° / 7°°C 0.2 mm 20% 22 Km/h 71 % 1000 hPa 0 mm/h
Weather from OpenWeatherMap

Uutiset

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Väsyttääkö usein? – Näissä tilanteissa lääkäriin
Uutiset | 15.2.2026 21:31
Väitös: Lapin naiskirjailijat olivat aikaansa edellä sotatraumojen käsittelyssä
Uutiset | 15.2.2026 14:00
Kun kansa seurasi latua – karkauspäivänä 1976 lähes 1,5 miljoonaa suomalaista hiihti UKK:n perässä
Uutiset | 15.2.2026 11:33
Autot | Mercedes-Benz W123 oli kuin pankkiholvi pyörillä – mutta ohitukseen piti valmistautua jo edellisessä pitäjässä
Uutiset | 11.2.2026 21:09
Tutkimus: Tämä määrä kahvia päivässä voi alentaa dementiariskiä lähes viidenneksellä
Uutiset | 10.2.2026 21:35
Säähän tulossa käänne
Uutiset | 9.2.2026 2:31

Mielipiteet

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Lukijalta: Kauppa päättää ruoan hinnasta
Mielipide | 13.2.2026 12:28
Lukijalta: Eläkkeitä pitää korottaa eikä leikata
Mielipide | 13.2.2026 10:36
Lukijalta: Hyvin edennyt Pohjoisen ohjelma tarvitsee jatkon
Mielipide | 13.2.2026 10:21
Lukijalta: Nuorille työtä Pohjois-Karjalasta
Mielipide | 12.2.2026 13:00
Lukijalta: Eläkeläiset ovat jo osallistuneet talkoisiin
Mielipide | 11.2.2026 10:45
Lukijalta: Sukupolvien välinen sopimus horjuu
Mielipide | 10.2.2026 9:55
Lukijalta: Keskittämispolitiikalle on vaihtoehto
Mielipide | 9.2.2026 15:05
Lukijalta: Suomi muuttui tasavallasta ylikansalliseksi rahavallaksi
Mielipide | 9.2.2026 15:36

Keskusta

  • Uusimmat
  • Luetuimmat
Mikko Polvinen tyrmää Kainuun rintasyöpäleikkausten siirtämisen Ouluun – ”Olisi häpeällinen virhe”
Uutiset | 14.2.2026 15:53
Keskustakolmikko: Onko Puolustusvoimille annettu Räjähdekeskusta koskeva selvityspyyntö?
Uutiset | 13.2.2026 10:07
Keskustanuoret: Luovan alan tekijöiden asemasta on huolehdittava – ”Tarvitsemme näkyviä toimia”
Uutiset | 13.2.2026 9:28
Keskustakolmikko: Onko Puolustusvoimille annettu Räjähdekeskusta koskeva selvityspyyntö?
Uutiset | 13.2.2026 10:07
Keskustanuoret: Nuoria ei voi pakottaa ottamaan lainaa arjesta selviytymiseen
Uutiset | 10.2.2026 15:03
Pudasjärveltä Kuopion Keskustan johtoon – Miriam Putula-Vasari haluaa vapauttaa puolueen vanhoista traumoista
Uutiset | 7.2.2026 10:40
  • Uutiset
  • Keskusta
  • Näkökulmat
  • Blogit
  • Tapahtumat

Toimitus

[email protected]
[email protected]

Hel­sin­gin toi­mi­tus
Apol­lon­ka­tu 11 A Hel­sin­ki

Toimitus

Lataa uutissovellus Lähetä juttuvinkki Lähetä palautetta Mediatiedot

Järjestöpalstan ilmoitukset Keskustan piiritoimistojen kautta.

Tietosuoja- ja rekisteriseloste


Seuraa Suomenmaata

✖

Kirjaudu sisään

Syötä tunnuksesi alla oleviin kentiin. Jos sinulla ei ole vielä tunnusta, voit rekisteröityä täällä.

Näköislehti vaatii voimassaolevan tilauksen. Tilaa Suomenmaa täällä.

Olen unohtanut salasanani
Rekisteriseloste