Sodan sankarin koko tarina? — Volodymyr Zelenskyistä ilmestyy kesän aikana kolme suomenkielistä kirjaa
Sotaa käyvän Ukrainan presidentistä Volodymyr Zelenskyistä ilmestyy tänä kesänä peräti kolme suomenkielistä elämäkertaa.
Kustantajien kilpajuoksun voitti pieni Readme.fi, joka julkaisi 12. kesäkuuta Mika Kuljun kirjan Volodymyr Zelenskyi – Koko tarina. Kulju on torniolainen historioitsija, joka on aiemmin kirjoittanut parikymmentä tietokirjaa lähinnä talvi- ja jatkosodasta.
Hänen teoksensa perustuu Zelenskyistä aiemmin kirjoitettuihin kirjoihin ja lehtijuttuihin sekä tämän esiintymisiin sosiaalisessa mediassa. Haastatteluja presidentti ei ole sodan keskellä luonnollisesti ehtinyt antaa.
Kakkoseksi kirjakilvassa kiri Otava, jonka kustantama Volodymyr Zelenskyi – Sodan sankari ilmestyi viisi päivää Kuljun teosta myöhemmin. Elämäkerran ovat kirjoittaneet ranskalaiset toimittajat Régis Genté ja Stéphane Siohan.
Genté on entisen Neuvostoliiton maihin erikoistunut vapaa toimittaja. Siohan puolestaan on toiminut kirjeenvaihtajana Ukrainassa vuodesta 2013 lähtien ja on haastatellut Zelenskyitä usein.
Ukrainan presidentin tarina on tunnetusti niin kiinnostava, että siitä lukee vaikka useammankin kirjan.
Volodymyr Zelenskyi näytteli huippusuositussa tv-sarjassa historianopettajaa, joka valittiin täydestä tuntemattomuudesta Ukrainan presidentiksi. Neljä vuotta Kansan palvelijan ensimmäisen tuotantokauden jälkeen Zelenskyi todella valittiin Ukrainan presidentiksi.
– Koomikosta suuren eurooppalaisen vapaustaistelun johtajaksi kasvaneen Zelenskyin tarinassa totuus on todellakin tarua ihmeellisempää, Kulju kirjoittaa.
Toisaalta jos tällaista voi tapahtua jossain, niin Ukrainassa. Genté ja Siohan toteavat kirjassaan, että ukrainalainen politiikka on mahtipontista ja rönsyilevää, täynnä ylilyöntejä.
– Se muistuttaa usein televisioshow’ta. Siis todellista sirkusta.
Jos Zelenskyi ei olisi tarttunut hetkeen ja lähtenyt ehdolle, varteenotettava vaihtoehto presidentiksi olisi ranskalaistoimittajien mukaan ollut rockyhtye Okean Elzyn solisti Svjatoslav Vakartšuk.
ElämÄkerroissa korostuu hätkähdyttävä muodonmuutos, joka Zelenskyissä tapahtui sodan puhjetessa. Näyttelijäpresidentistä tuli yhdessä yössä karismaattinen johtaja.
Hän on nyt valovuosien päässä siitä epävarmasta presidenttiehdokkaasta, jonka Stéphane Siohan tapasi ensimmäisen kerran maaliskuussa 2019. Elämäkerran mukaan näyttelijä lateli tapaamisessa tunnin ajan latteuksia taloudesta ja politiikasta.
Kun yksi paikalla olleista toimittajista kysyi Zelenskyiltä, mitä tämä aikoi tehdä saadakseen Donbassissa käynnissä olleet taistelut loppumaan, ehdokas kirjaimellisesti menetti puhekykynsä.
– Tilanne oli presidenttiehdokkaalle äärimmäisen kiusallinen, silla hänellä ei ollut esittää minkäänlaista strategiaa, Genté ja Siohan kirjoittavat.
Toimittajien odotukset eivät siis olleet korkealla, kun Zelenskyi huhtikuussa 2019 voitti vaalit. Vaikka näyttelijä sopeutui uuteen rooliinsa varsin nopeasti, ei hänen kautensa ollut rauhan aikana mikään suuri menestys.
Kun sota puhkesi, Zelenskyi onnistui välittömästi saamaan puolelleen niin oman kansansa kuin koko läntisen maailmankin. Ranskalaistoimittajien mukaan kukaan ei odottanut presidentiltä näin taistelunhaluista esiintymistä.
Zelenskyin vahvin ase ovat hänen erinomaiset viestintätaitonsa. Hän pitää päivästä toiseen koskettavia puheita, kannustaa ukrainalaisia taisteluun ja vetoaa länsimaiden omatuntoon.
– En tarvitse kyytiä, tarvitsen ammuksia, kuului Zelenskyin legendaarinen vastaus amerikkalaisille, jotka tarjoutuivat siirtämään hänet Kiovasta turvaan ulkomaille.
Onko Zelenskyi aito vai pelkästään hyvä näyttelijä? Ranskalaistoimittajien mukaan presidentin viestintä näyttää spontaanilta, mutta todellisuudessa hän on oikea PR-velho.
Zelenskyillä on apunaan suuri joukko media-alan ammattilaisia, jotka hän toi tuotantoyhtiöstään presidentin kansliaan. Presidentin taidokkaat puheet laatii Juri Kostjuk, yksi Kansan palvelija -sarjan käsikirjoittajista.
Kuljun mukaan Zelenskyin lähipiiristä on kerrottu, että vauhtiin päästyään presidentti muuttuu presidenttiä esittäväksi näyttelijäksi.
– Samainen lähde on todennut, että aidoimmillaan Zelenskyi on väsyneenä. Silloin hän ei yksinkertaisesti jaksa esittää mitään. Hän on vain oma itsensä.
Kumpikaan kirja ei pääse kovin syvälle Volodymyr Zelenskyin persoonaan. Esimerkiksi presidentin lapsuus ja nuoruus Kryvyi Rihin kaivoskaupungissa kuitataan hyvin lyhyesti.
Sen sijaan kirjoissa käydään ansiokkaasti läpi Ukrainan historiaa sekä sodan syitä ja sen kulkua. Zelenskyin elämäkerran sijaan kirjat ovat pikemminkin tietokirjoja Ukrainan sodasta.
Kustantajien kilvassa kolmanneksi jääneen Tammen vastaus on luettavissa elokuun lopussa, kun ukrainalaistoimittaja Serhi Rudenkon kirjoittama Zelenskyi – Vapauden näyttämöllä ilmestyy suomeksi. Kirjan ilmestymispäiväksi on arvioitu 23.8.
Mika Kulju: Volodymyr Zelenskyi – Koko tarina. Readme.fi, 208 s.
Régis Genté ja Stéphane Siohan: Volodymyr Zelenskyi – Sodan sankari. Otava, 190 s.